Меню на арабском языке
Меню московских ресторанов не будут переводить на арабский язык. По крайней мере пока. Но инициатива такая действительно обсуждалась.
Прозвучало предложение на встрече представителей общепита и московских властей по случаю запуска проекта "Зима в Москве".
Цель - удобство и привлечение туристов из ОАЭ и Катара. Большинство из них, правда, знают английский. Обсуждалась именно бесплатная услуга перевода.
Туристов из ОАЭ и Катара в Москве действительно много. Мэр Москвы Сергей Собянин ещё в прошлом году заявлял, что их даже больше, чем в рекордные годы до пандемии.
В Санкт-Петербурге ситуация похожая.
При этом заставлять рестораторов никто не собирался - заявка на бесплатный перевод обсуждалась как добровольная.
